<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="../design/link.css"?>
<!--?xml:stylesheet version="1.0" type="text/xsl" href="../XML/XSL/linktek.xsl"?-->
<!--!DOCTYPE liens SYSTEM "../XML/DTD/dg77link.dtd"-->
<!DOCTYPE d:liens  SYSTEM "../XML/XSL/listent.ent">
<d:liens xmlns:dg="http://www.dg77.net/XML/" 
        xmlns:d="http://www.dg77.net/XML/d/"
	titre="Signets techniques">
    <dg:description>
        <!--dg:cre>2003-03-08</dg:cre-->
        <dg:upd>2006-07-05</dg:upd>
    </dg:description>
      <!--
      <d:lien uri=""></d:lien>
      -->
   <d:categorie titre="IBM AS/400, iSeries, RPG, DB2" id="as400">
      <d:lien uri="as400/asdoc.htm">Voir listes dans les pages AS400 de ce site</d:lien>
   </d:categorie>
   <d:categorie titre="Normes et standards" id="codes">
      <d:lien uri="http://www.lookuptables.com/">ASCII, EBCDIC, HTML, outils de conversion</d:lien>
      <d:lien uri="http://fr.wikipedia.org/wiki/ASCII">ASCII = American Standard Code for Information Interchange</d:lien>
      <d:lien uri="http://www.commentcamarche.net/base/ascii.php3">ASCII initiation en francais</d:lien>
      <d:lien uri="http://www.unicode.org/">Unicode Home Page</d:lien>
      <d:lien uri="http://www.unicode.org/standard/translations/french.html">Pr&eacute;sentation d'Unicode en frn&ccedil;ais</d:lien>
   </d:categorie>
   <d:categorie titre="Gnu-Linux" id="linux">
      <d:lien uri="http://www.debian.org">Site de la distrib DEBIAN</d:lien>
      <d:lien uri="http://www.mandriva.com/">Site de MANDRIVA (ex-Mandrake)</d:lien>
      <d:lien uri="http://club.mandriva.com">Utilisateurs MANDRIVA</d:lien>
      <d:lien uri="http://www.tootella.org">Tootella : les infos du libre</d:lien>
      <d:lien uri="http://www.gcu-squad.org">gcu-squad.org : beau portail francophone</d:lien>
      <d:lien uri="http://www.aful.org">AFUL utilisateurs de Linux et logiciels</d:lien>
      <d:lien uri="http://www.linux-center.org/fr/">Linux-center en français, nouveautés, pré;sentations</d:lien>
      <d:lien uri="http://www.linux-kheops.com/doc/rootard/guid-r.htm">Le guide du ROOTard Linux. Un manuel en ligne</d:lien>
      <d:lien uri="http://www.tuxfinder.com">Tuxfinder (anglais) : pour se procurer des packages</d:lien>
      <d:lien uri="http://lea-linux.org">Lealinux, aide à l'instal. et config.</d:lien>
      <d:lien uri="http://newbie.linuxbe.org">newbie.linuxbe.org, intro en français</d:lien>
      <d:lien uri="http://www.penguinapps.com">Penguinapps (anglais) : beaucoup d'applications Linuxtéléchargeables</d:lien>
   </d:categorie>
   <d:categorie titre="DOS et MS DOS" id="dos">
      <d:lien uri="http://www.hotline-pc.org/batch.htm">Un memento en fran&ccedil;ais des fichiers batch</d:lien>
      <d:lien uri="http://www.freedos.org/">Free-Dos</d:lien>
      <d:lien uri="http://www.chebucto.ns.ca/~ak621/DOS/">DOS : "In the Beginning was the Command Line"</d:lien>
      <d:lien uri="http://www.robvanderwoude.com/">Rob van der Woude's Scripting Pages</d:lien>
      <d:lien uri="http://www.commandline.co.uk/lib/treeview/index.php">Petite bibliothèque de Batches</d:lien>
      <d:lien uri="http://lists.gpick.com/pages/MS_DOS.htm">Liste de r&eacute;f&eacute;rences</d:lien>
      <d:lien uri="http://home7.inet.tele.dk/batfiles/main/links.htm#batch">Liste de liens en quantites</d:lien>
   </d:categorie>
   <d:categorie titre="Trousse à outils" id="tools">
      <d:lien uri="http://www.validome.org">Service de validation, utile outre celui du W3C</d:lien>
      <d:lien uri="http://www.7-zip.org">7Z, utilitaire de compression - au lieu de Winzip</d:lien>
      <d:lien uri="http://www.jext.org">Jext éditeur Java</d:lien>
      <d:lien uri="http://www.notetab.com">Editeur Notetab</d:lien>
      <d:lien uri="http://www.jetico.com">BCWIPE, utilitaire de nettoyage/Unix</d:lien>
      <d:lien uri="http://www.heidi.ie/eraser/">Eraser, utilitaire de nettoyage/Windows</d:lien>
      <!--d:lien uri="http://www.tolvanen.com">Eraser, utilitaire de nettoyage/Windows</d:lien-->
      <d:lien uri="http://www.netez.com/2xExplorer/">2xExplorer, navigateur-file manager/Windows</d:lien>
      <d:lien uri="http://www.chmaas.handshake.de">XVI32 éditeur hexa - Win32</d:lien>
      <d:lien uri="http://www.borg.com/~jglatt">File Splitter (decoupe/recolle fichiers) Win32</d:lien>
      <d:lien uri="http://www.easysw.com">easysw.com conversion HTML-PDF/PS</d:lien>
      <d:lien uri="http://www.geocities.com/tuorfa">UNRTF conversion rtf->Latex/postscript</d:lien>
      <d:lien uri="http://www.ipswitch.com">WS_FTP client FTP</d:lien>
      <d:lien uri="http://typsoft.n3.net">FtpServer de Typsoft</d:lien>
      <d:lien uri="http://www.dg77.net/tekno/lynx/index.htm">Navigateur Lynx</d:lien>
   </d:categorie>
   <d:categorie titre="Unix BSD" id="bsd">
      <d:lien uri="http://www.freebsd.org">Free BSD, site officiel</d:lien>
      <d:lien uri="http://www.freebsd-fr.org">Free BSD, version française</d:lien>
      <d:lien uri="http://www.openbsd.org">Site officiel Open BSD</d:lien>
      <d:lien uri="http://www.netbsd.org">NetBSD, multi-plateforme, ultra-sûr</d:lien>
      <!--d:lien uri="http://www.defcon1.org">Defcon1: aide FreeBsd, documentation, scripts</d:lien
      accusation de theft par dan@langille.org-->
      <d:lien uri="http://www.langille.org/">Dan Langille, contributeur actif</d:lien>
      <d:lien uri="http://www.diablotins.org">Diabotins.org, ou le démon BSD (Groupe français des utilisateurs FreeBSD)</d:lien>
      <d:lien uri="http://www.freebsdebutant.org">Free BSD, site francophone pour les nouveaux-venus</d:lien>
      <d:lien uri="http://www.freebsdforums.org">Tous les forums BSD (Open-Net-Free, Darwin)</d:lien>
   </d:categorie>
   <d:categorie id="secuphi" titre="Sécurité - philosophie, actualit&eacute;">
      <d:lien uri="http://www.ssi.gouv.fr">ex-SCSSI : Serveur Thématique Sécurité des Systèmes d'Information</d:lien>
      <d:lien uri="http://www.cert.org">CERT : Computer Emergency Response Team</d:lien>
      <d:lien uri="http://www.ccc.de">www.ccc.de : Chaos Computer Club de Hambourg, info sur les failles de sécurité</d:lien>
      <d:lien uri="http://www.nss.co.uk/">NSS, Europe's foremost independant network and security testing organisation</d:lien>
      <d:lien uri="http://www.cnil.fr/traces/comment/cooki.htm">CNIL ; comment on est pisté (cookies...)</d:lien>
      <d:lien uri="http://www.bugbrother.com">Big Brother Big Band : défense de la vie privée et sécurité informatique</d:lien>
      <d:lien uri="http://www.securiteinfo.com">securiteinfo.com Site francais</d:lien>
      <!-- ?? coupe-gorge ?? d:lien uri="http://www.astalavista.com/">astalavista.com, Information and Internet Security Portal</d:lien-->
      <d:lien uri="http://www.securityfocus.com">Securityfocus.com</d:lien>
      <d:lien uri="http://www.anonymat.org">anonymat.org</d:lien>
      <d:lien uri="http://www.foruminternet.org">foruminternet.org</d:lien>
   </d:categorie>
   <d:categorie id="secucryp" titre="Sécurité - cryptographie">
      <d:lien uri="http://www.carrefour.usherbrooke.ca/resultats2004/projets/RSA_Berube+5/rsa/index.html">Excellent vulgarisation sur le cryptage, RSA et SSL</d:lien>
      <d:lien uri="http://www.codesandciphers.org.uk/enigma/">La machine Enigma</d:lien>
      <d:lien uri="http://www.bibmath.net/crypto/">La cryptographie expliqu&eacute;e</d:lien>
      <d:lien uri="http://pajhome.org.uk/crypt/index.html">Quelques notions et leur mise en pratique (anglais)</d:lien>
      <d:lien uri="http://www.ssh.fi/tech/crypto">ssh.fi, les logiciels de cryptage</d:lien>
      <d:lien uri="http://fchabaud.free.fr/Cours/.Navale/navale.htm">Cours de cryptographie F.Chabaud</d:lien>
      <d:lien uri="http://www.rsa.com">RSA (Rivest Shamir Adleman) algorythme à clé asymétrique</d:lien>
      <d:lien uri="http://www.tropsoft.com/strongenc/des.htm">Principes de DES</d:lien>
      <d:lien uri="http://www.tropsoft.com/strongenc/des3.htm">Triple DES</d:lien>
   </d:categorie>
   <d:categorie id="secupgp" titre="Sécurité - Open PGP">
      <d:lien uri="http://www.gnupg.org">gnupg.org : PGP libre</d:lien>
      <d:lien uri="http://www.pgpi.org">Home page de PGP</d:lien>
      <d:lien uri="http://www.openpgp.org">OpenPGP Alliance, et sa RFC 2440</d:lien>
      <d:lien uri="http://www.vilya.org/gpg/">PGP, Manuel en français</d:lien>
      <d:lien uri="http://www.chez.com/winterminator/gnupg.html">Page en fran&ccedil;ais pour GnuPG sous Windows</d:lien>
      <d:lien uri="http://www.winpt.org">WinPT, logiciel libre (licence Gnu GPL) solution GnuPG pour Windows</d:lien>
      <d:lien uri="http://pgp.mit.edu">pgp.mit.edu : serveur de clefs</d:lien>
      <d:lien uri="http://www.keyserver.net">www.keyserver.net : serveur de clefs</d:lien>
      <d:lien uri="http://wwwkeys.pgp.net">wwwkeys.pgp.net : serveur de clefs</d:lien>
      <d:lien uri="http://www.dg77.net/tekno/securite/gnupg.htm">Guide tr&egrave;s pratique en fran&ccedil;ais</d:lien>
   </d:categorie>
   <d:categorie titre="Sécurité-technique" id="secutec">
      <d:lien uri="http://www.openssl.org">OpenSSL : Secure Socket Layer libre</d:lien>
      <d:lien uri="http://www.openssh.com">OpenSSH : SecureShell libre</d:lien>
      <d:lien uri="http://www.ssh.com">SSH (gratuit pour usage non commercial)</d:lien>
      <d:lien uri="http://www.snort.org">Snort, écoute du réseau</d:lien>
      <d:lien uri="http://www.psionic.com">Portsentry, écoute + blocage des ports</d:lien>
      <d:lien uri="http://www.insecure.org">nmap, scanner de ports</d:lien>
      <d:lien uri="http://www.nessus.org">nessus, scanner de ports</d:lien>
      <d:lien uri="http://big.badlink.net">Winject</d:lien>
      <d:lien uri="http://www.ethereal.com">Ethereal</d:lien>
      <d:lien uri="http://www.void.ru">Void EYE</d:lien>
      <d:lien uri="http://www.safety-lab.com">Shadow Security Scanner</d:lien>
      <d:lien uri="http://www.dg77.net/tekno/pgp.htm">Cryptage et signature : introduction rapide en fran&ccedil;ais</d:lien>
   </d:categorie>
   <d:categorie titre="Le langage JAVA" id="java">
      <d:lien uri="http://www.java.sun.com">java par son créateur (Sun)</d:lien>
      <d:lien uri="http://java.developpez.com/">"Club des developpeurs java"</d:lien>
      <d:lien uri="http://www.javaworld.com">JavaWorld - nombreux articles</d:lien>
      <d:lien uri="http://www.site.uottawa.ca:4321/java/index.html">FactGuru, base de connaissance sur Java</d:lien>
      <d:lien uri="http://www.anfyteam.com">Anfiteatro - java : applets, doc, utilitaire</d:lien>
      <d:lien uri="http://www.gamelan.com">Gamelan, portail Java</d:lien>
   </d:categorie>
   <d:categorie titre="Web et accessibilite" id="handy">
      <d:lien uri="http://www.dg77.net/tekno/lynx/lynx_resources.htm#lynx_acc">Ressources autour du navigateur Lynx (accessibilit&eacute; et conception Web)</d:lien>
   </d:categorie>
   <d:categorie titre="WEB-html" id="web">
      <d:lien uri="http://www.w3.org">The World Wide Web Consortium</d:lien>
      <d:lien uri="http://www.robotstxt.org/wc/robots.html">The Web Robots Pages</d:lien>
      <d:lien uri="http://www.nic.fr">AFNIC : liste des ".fr"</d:lien>
      <d:lien uri="http://www.ripe.net/perl/whois">RIPE : whois Europe + proche orient et autres</d:lien>
      <d:lien uri="http://www.internic.net/whois.html">Whois de l'internic</d:lien>
      <d:lien uri="http://www.w3.org/Amaya">Amaya, outil du W3C</d:lien>
      <d:lien uri="http://www.webdeveloper.com">webdeveloper, pour tous niveaux de conception et développement de sites</d:lien>
   </d:categorie>
   <d:categorie id="xml" titre="XML">
      <d:lien uri="http://www.w3.org/TR/2004/REC-xml-20040204/">Extensible Markup Language (XML) 1.0 (Third Edition) W3C Recommendation 04 February 2004</d:lien>
      <d:lien uri="http://xmlfr.org">xmlfr.org : le site xml francophone (doc et applications)</d:lien>
      <d:lien uri="http://www.xhtml.net/">xhtml, site français</d:lien>
      <d:lien uri="http://www.chez.com/xml">chez.com/xml : bible francophone du XML</d:lien>
      <d:lien uri="http://www.w3c.org/TR/XML-rec-names">XML Namespaces / Espaces de nommage</d:lien>
      <d:lien uri="http://www.w3c.org/TR/xpath.html">www.w3c.org/TR/xpath.html : référence XPath officielle</d:lien>
      <d:lien uri="http://www.w3.org/TR/xmlschema-1">XML-Schemas W3C Recommendation 2 May 2001</d:lien>
      <d:lien uri="http://www.w3c.org/TR/REC-DOM-Level-1">www.w3c.org/TR/REC-DOM-Level-1 : sur api DOM</d:lien>
      <d:lien uri="http://www.w3.org/Signature/">XML Signature WG</d:lien>
   </d:categorie>
   <d:categorie id="xsl" titre="XML-XSL">
      <d:lien uri="http://www.w3c.org/TR/XSLT.html">www.w3c.org/TR/XSLT : référence sur transformations XSLT</d:lien>
      <d:lien uri="http://xmlfr.org/w3c/TR/xslt">xmlfr.org/w3c/TR/xslt : référence XSLT en francais)</d:lien>
      <d:lien uri="http://www.w3c.org/Style/XSL">www.w3c.org/Style/XSL : référence sur feuilles XSL</d:lien>
      <d:lien uri="http://www.blnz.com/xt/index.html">The (new) home of XT, a fast, free implementation of XSLT in java.</d:lien>
      <d:lien uri="http://xml.apache.org/xalan-j/">Xalan-Java XSLT processor</d:lien>
      <d:lien uri="http://saxon.sourceforge.net/">SAXON The XSLT and XQuery Processor</d:lien>
      <d:lien uri="http://www-106.ibm.com/developerworks/library/x-xslt2/">IBM au sujet de Saxon: Anatomy of an XSLT processor</d:lien>
      <d:lien uri="http://www.gingerall.com/charlie/ga/xml/p_sab.xml">SABLOTRON (fonctionne aussi sur BeOS)</d:lien>
      <d:lien uri="http://sourceforge.net/projects/expat">EXPAT (utilisé par Sablotron)</d:lien>
   </d:categorie>
   <d:categorie id="rdf" titre="XML-RDF">
      <d:lien uri="http://www.w3.org/RDF/">Page d'information w3c sur RDF</d:lien>
      <d:lien uri="http://www.w3.org/TR/1999/REC-rdf-syntax-19990222">RDF W3C recommendation (Model and Syntax Specification)</d:lien>
      <d:lien uri="http://www.w3.org/TR/1999/PR-rdf-schema-19990303">W3C recommendation (Schema Specification)</d:lien>
      <d:lien uri="http://www.rdfweb.org/">Site officiel RDF</d:lien>
      <d:lien uri="http://purl.org/DC/">Dublin Core Metadata</d:lien>
      <d:lien uri="http://xmlns.com/foaf/0.1/">Schema pour FOAF</d:lien>
      <d:lien uri="http://www710.univ-lyon1.fr/~champin/rdf-tutorial">Tutorial par M.Champin</d:lien>
      <d:lien uri="http://www-106.ibm.com/developerworks/library/w-rdf/?dwzone=xml">Tutorial par IBM</d:lien>
      <d:lien uri="http://www.openhealth.org/RDF/RDFSurfaceSyntax.html">Simplified XML syntax for RDF</d:lien>
   </d:categorie>
   <d:categorie id="rss" titre="XML-RSS">
      <d:lien uri="http://www.stervinou.com/projets/rss/">RSS 2.0 en francais</d:lien>
      <d:lien uri="http://www.pointblog.com/abc/000244.htm">intro a RSS par pointblog (francais)</d:lien>
      <d:lien uri="http://backend.userland.com/rss091">Userland.com et la specif rss 0.91</d:lien>
      <d:lien uri="http://backend.userland.com/rss092">ibid rss 0.92</d:lien>
      <d:lien uri="http://web.resource.org/rss/1.0/">RDF Site Summary (RSS) 1.0 Home page</d:lien>
      <d:lien uri="http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss">Technology at Harvard Law, RSS 2.0 specification</d:lien>
      <d:lien uri="http://ntic.org/echanger/rss.html">Ntic et enseignement, exemple d'application (francais)</d:lien>
      <d:lien uri="http://www.liberation.com/page.php?Article=149907">Application de rss par Libe (le journal...)</d:lien>
      <d:lien uri="http://feedvalidator.org/">Validateur RSS</d:lien>
      <d:lien uri="http://rss.scripting.com/">Validateur RSS</d:lien>
      <d:lien uri="http://www.redland.opensource.ac.uk/rss/">Validateur RSS</d:lien>
   </d:categorie>
   <d:categorie titre="Services Web" id="websrv">
      <d:lien uri="http://www.webservices.org">Site central</d:lien>
      <d:lien uri="http://xmethods.com">Annuaire des Services Web</d:lien>
      <d:lien uri="http://searchwebservices.techtarget.com">Portail Yahoo</d:lien>
      <d:lien uri="http://www.improve-technologies.com/pages/Services_Web/">Portail web-services</d:lien>
      <d:lien uri="http://www.serviceoriented.org">Architecture des services Web</d:lien>
   </d:categorie>
   <d:categorie titre="Le langage Tcl/Tk" id="tcl">
      <d:lien uri="http://tcl.activestate.com/">Activestate, "Tcl Community"</d:lien>
      <d:lien uri="http://www.msen.com/~clif/TclTutor.html">TclTutor, programme d'apprentissage</d:lien>
      <d:lien uri="http://www.bitd.clrc.ac.uk/Publications/Cookbook/">Tcl/Tk Cookbook</d:lien>
      <d:lien uri="http://www.info.univ-angers.fr/pub/gh/mmm/pourtcl/tuttk.htm">Tutorial Tk en français par Gilles Hunaut</d:lien>
   </d:categorie>
   <d:categorie titre="Le langage REXX" id="rexx">
      <d:lien uri="http://www.rexxla.org">The Rexx Language Association</d:lien>
      <d:lien uri="http://www.borg.com/~jglatt/rexx/rexx.htm">Pages de J.Glatt</d:lien>
      <d:lien uri="http://www.borg.com/~jglatt/rexx/win32/rxusrw32.htm">JGlatt, REGINALD pour Windows</d:lien>
      <d:lien uri="http://regina-rexx.sourceforge.net">Site de Regina</d:lien>
      <d:lien uri="http://www.geocities.com/zabrodskyvlada/">Home Page de Vladimir Zabrodsky, fin connaisseur</d:lien>
      <d:lien uri="http://www2.hursley.ibm.com/rexx">REXX, par IBM</d:lien>
      <d:lien uri="http://www2.hursley.ibm.com/netrexx/">Encore IBM : NetRexx, "a human-oriented programming language" pour écrire et utiliser rapidement des classes Java</d:lien>
      <d:lien uri="http://www-3.ibm.com/software/ad/rexx/">Toujours chez IBM : REXX et produits Rexx</d:lien>
      <d:lien uri="http://www-128.ibm.com/developerworks/db2/library/techarticle/dm-0508fosdick/">Script for DB2 Universal Database using REXX: Learn REXX fast</d:lien>
   </d:categorie>
   <d:categorie titre="Langages et systèmes divers" id="systemes">
      <d:lien uri="http://www.codeguru.com">codeguru, site pour programmeurs</d:lien>
      <d:lien uri="http://www.sourcebank.com">sourcebank, pour programmeur</d:lien>
      <d:lien uri="http://www.jumbo.com">jumbo : 300 000 free/shareware ; et du code source</d:lien>
      <d:lien uri="http://programmingpub.com">"Open source" de scripts</d:lien>
      <d:lien uri="http://www.zdnet.fr">zdnet.fr : Ziff-Davis magazines</d:lien>
      <d:lien uri="http://www.perl.com">Le site officiel de Perl</d:lien>
      <d:lien uri="http://www.python.org">Le langage Python</d:lien>
      <d:lien uri="http://www.commentcamarche.net">Comment ça marche : mini encyclopédie informatique</d:lien>
   </d:categorie>
   <d:categorie titre="WAP-wml" id="wap">
      <d:lien uri="http://www.oasis-open.org/cover/wap-wml.html">Open Mobile Alliance, spécifications wml</d:lien>
      <d:lien uri="http://www.wapforum.org/what/technical.htm">WAPFORUM, spécifications</d:lien>
      <d:lien uri="http://www.w3schools.com/wap/">Tutorial wap par W3schools</d:lien>
      <d:lien uri="http://www.sowap.com/wap-faq.html">F.A.Q. en français de Sowap.com</d:lien>
   </d:categorie>
   <d:categorie titre="Le langage ADA" id="ada">
      <d:lien uri="http://adaworld.com">Le Monde d'ADA</d:lien>
      <d:lien uri="http://www.adahome.com/">Le programmeur ADA se sentira chez lui</d:lien>
      <d:lien uri="http://www.adapower.com">Adapower, encore des outils et ressources</d:lien>
      <d:lien uri="http://www.gnat.com">Gnat compilateur pro ADA</d:lien>
      <d:lien uri="http://libre.act-europe.fr">Version publique et outils par Ada Core Technologies</d:lien>
      <d:lien uri="http://www.ada-france.org/">Association Ada France.</d:lien>
      <d:lien uri="http://eig.unige.ch/lii/Informations.html">Informations et outils</d:lien>
      <d:lien uri="http://www.adaic.com/">Ada Information Clearinghouse</d:lien>
      <d:lien uri="http://homepage.sunrise.ch/mysunrise/gdm/gsoft_fr.htm">Page ADA par Gautier de Montmollin</d:lien>
   </d:categorie>
   <d:categorie titre="Le langage SMALLTALK" id="smalltalk">
      <d:lien uri="http://www.smalltalk.org/">Portail du veritable langage objet</d:lien>
      <d:lien uri="http://www.squeak.org/">SQUEAK est un outil convivial pour developper en SmallTalk</d:lien>
      <d:lien uri="http://www.whysmalltalk.com/">Support de la Communaute SmallTalk</d:lien>
      <d:lien uri="http://www.gnu.org/software/smalltalk/">GNU SmallTalk par la Free Software Foundation</d:lien>
      <d:lien uri="http://www.sciences.univ-nantes.fr/info/perso/permanents/andre/COURS/SMALLTALK/polySMT.html">
      Le&ccedil;ons de SmallTalk en Francais</d:lien>
      <d:lien uri="http://www.inf.ufsc.br/poo/smalltalk/ibm/">IBM SmallTalk tutorial</d:lien>
   </d:categorie>

      <!--
      <d:lien uri=""></d:lien>
      -->
</d:liens>
